Wirklich sehr ärgerlich, dieser Schaden! Sieht sehr nach Materialfehler aus.
Offensichtlich hast Du aber noch Glück im Unglück gehabt weil das Bruchstück in seiner Position verblieben und nicht durchs Getriebe "gewandert" ist ...
Ich wünsche baldige und vollständige Genesung für dein Flitzi!